JHI最新号:Journal of Hospital Infection 104(4), 2020
レーティング:[監訳者による格付け]
★★…是非読むことをお勧めする論文 ★…読むことをお勧めする論文
コロナウイルスの影響により一部、監修者のコメントおよびレーティングを未監修のまま掲載しておりますので、ご了承ください。

南アフリカの病院ネットワークにおける手指衛生遵守の責任の多面的枠組みの実行:助け合いの哲学の活用 Implementing a multi-faceted framework for proprietorship of hand hygiene compliance in a network of South African hospitals: leveraging the Ubuntu philosophy

A.J. Brink*, A.P. Messina, C. Maslo, K. Swart, D. Chunnilall, D. van den Bergh, for the Netcare Antimicrobial Stewardship and Infection Prevention Study Alliance
*University of Cape Town, South Africa

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 404-413

サマリー本文はこちら≫

教育的な話による介入が面会者の手指衛生遵守を改善しうるか? Can educational speech intervention improve visitors’hand hygiene compliance?

S. El Marjiya Villarreal*, S. Khan, M. Oduwole, E. Sutanto, K. Vleck, M. Katz, W.B. Greenough
*Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, USA

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 414-418

サマリー本文はこちら≫

擦式アルコール製剤の擦り込み時間を 15 秒に短縮することにより手指消毒の有効性は低下しない Hand antisepsis without decreasing efficacy by shortening the rub-in time of alcohol-based handrubs to 15 seconds

J.C. Harnoss*, S.J. Dancer, C.F. Kaden, R. Baguhl, T. Kohlmann, R. Papke, M. Zygmunt, O. Assadian, M. Suchomel, D. Pittet, A. Kramer
*University of Heidelberg, Germany

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 419-424

サマリー本文はこちら≫

インドにおける患者家族の手指衛生遵守:非公式の「第 4 カテゴリー」の医療従事者を教育することの重要性 Hand hygiene compliance of patients’ family members in India: importance of educating the unofficial ‘fourth category&rsquo of healthcare personnel

M. Biswal*, A. Angrup, S. Rajpoot, R. Kaur, K. Kaur, H. Kaur, H. Kaur, N. Dhaliwal, P. Arora, A.K. Gupta
*Postgraduate Institute of Medical Education and Research, India

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 425-429

サマリー本文はこちら≫

噴霧式の擦式アルコール製剤による擦り込み:有効な手指衛生の代替法 Hand rubbing with sprayed alcohol-based hand rub: an alternative method for effective hand hygiene

J.B.X. Tan*, M.E.A. de Kraker, D. Pires, H. Soule, D. Pittet
*University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, Switzerland

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 430-434

サマリー本文はこちら≫

一律の方法を万人に適用しない:3 次病院における職種別の手指衛生遵守のためのメッセージ伝達の有効性 One size does not fit all: the effectiveness of messaging for hand hygiene compliance by profession in a tertiary hospital

S. Salmon*, M.Y. Phua, D. Fisher
*National University Hospital, Singapore

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 435-439

サマリー本文はこちら≫

肺炎桿菌(Klebsiella pneumoniae)カルバペネマーゼ(KPC)遺伝子獲得の危険因子および複数の菌種による臨床転帰 Risk factors for Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) gene acquisition and clinical outcomes across multiple bacterial species

A.J. Mathers*, K. Vegesana, I. German-Mesner, J. Ainsworth, A. Pannone, D.W. Crook, C.D. Sifri, A. Sheppard, N. Stoesser, T. Peto, A.S. Walker, D.W. Eyre
*University of Virginia Health System, USA

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 456-468

サマリー本文はこちら≫

フランスのナーシングホーム入居者における基質特異性拡張型β‐ラクタマーゼ(ESBL)産生エンテロバクター目の保菌率・遺伝的多様性、および保菌と関連する因子 Prevalence, genetic diversity of and factors associated with ESBL-producing Enterobacterales carriage in residents of French nursing homes

M. Broussier, H. Gbaguidi-Haoré, F. Rachidi-Berjamy, X. Bertrand, C. Slekovec
*Centre Hospitalier Régional Universitaire, France

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 469-475

サマリー本文はこちら≫

韓国の病院の心臓科における給水器とシンク排水管の汚染に関連するカルバペネマーゼ産生腸内細菌科細菌のアウトブレイク Outbreak of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae associated with a contaminated water dispenser and sink drains in the cardiology units of a Korean hospital

J. Jung* H-S. Choi, J-Y. Lee, S.H. Ryu, S-K. Kim, M.J. Hong, S.H. Kwak, H.J. Kim, M-S. Lee, H. Sung, M-N. Kim, S-H. Kim
*University of Ulsan College of Medicine, Republic of Korea

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 476-483

サマリー本文はこちら≫

全ゲノムシークエンシングによって病院 1 施設のいくつかの場所にある複数の洗面台の U 字管において関連性が高い緑膿菌(Pseudomonas aeruginosa)株が同定される:排水パイプを経由した潜在的な病原体の輸送のエビデンス Whole-genome sequencing identifies highly related Pseudomonas aeruginosa strains in multiple washbasin U-bends at several l

E.M. Moloney*, E.C. Deasy, J.S. Swan, G.I. Brennan, M.J. O’Donnell, D.C. Coleman
*Dublin Dental University Hospital, University of Dublin, Ireland

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 484-491

サマリー本文はこちら≫

世界的な高リスククローンであるカルバペネム耐性肺炎桿菌(Klebsiella pneumoniae)ST16 の感染源としての集中治療室における手洗いシンク Handwashing sinks as the source of transmission of ST16 carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae, an international high-risk clone, in an intensive care unit

Y. Feng*, L. Wei, S. Zhu, F. Qiao, X. Zhang, Y. Kang, L. Cai, M. Kang, A. McNally, Z. Zong
*West China Hospital, Sichuan University, China

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 492-496

サマリー本文はこちら≫

オゾン水を組み入れた新しいシンクデザインの評価 Evaluation of a new sink design incorporating ozonated water

J. Cooper*, Y. Himaras, T. Wong, E. Bryce
*Vancouver Coastal Health, Canada

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 497-502

サマリー本文はこちら≫

超多剤耐性菌の無症候性保菌、自然消失を評価する簡単な方法 Asymptomatic carriage of extensively drug-resistant bacteria (eXDR), a simple way to assess spontaneous clearance

E. Farfour*, A.-G. Si Larbi, J. Couturier, M. Lecuru, J.-W. Decousser, A. Renvoise, F. Faibis, C. Lawrence, S. Nerome, D. Lecointe, on behalf of the RéFraLHHA Study Group
*Hôpital Foch, France

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 503-507

サマリー本文はこちら≫

カナダの急性期病院の医療従事者におけるウイルス性呼吸器感染症の曝露源 Sources of viral respiratory infections in Canadian acute care hospital healthcare personnel

S. Buckrell*, B.L. Coleman, S.A. McNeil, K. Katz, M.P. Muller, A. Simor, M. Loeb, J. Powis, S.P. Kuster, J.M. Di Bella, K.K.L. Coleman, S.J. Drews, P. Kohler, A. McGeer, for the Canadian Healthcare Worker Study Group
*University of Toronto, Canada

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 513-521

サマリー本文はこちら≫

2 つの手法を用いた人工呼吸器関連肺炎のサーベイランス Ventilator-associated pneumonia surveillance using two methods

T.H. Craven*, G. Wojcik, J. McCoubrey, O. Brooks, E. Grant, S. Keating, J. Reilly, I.F. Laurenson, K. Kefala, T.S. Walsh
*University of Edinburgh, UK

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 522-528

サマリー本文はこちら≫

危機一髪?髭のある医療従事者における P2/N95 マスクの性能:BEARDS(BEnchmarking Adequate Respiratory DefenceS:適切な呼吸器防御のベンチマーキング)スタディの結果★★ A close shave? Performance of P2/N95 respirators in healthcare workers with facial hair: results of the BEARDS (BEnchm

I. Sandaradura*, E. Goeman, G. Pontivivo, E. Fine, H. Gray, S. Kerr, D. Marriott, J. Harkness, D. Andresen
*St Vincent’s Hospital, Sydney, Australia

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 529-533

サマリー本文はこちら≫

鼻腔内高流量酸素療法時における病原体拡散の可能性の評価★★ Assessment of the potential for pathogen dispersal during high-flow nasal therapy

M. Kotoda*, S. Hishiyama, K. Mitsui, T. Tanikawa, S. Morikawa, A. Takamino, T. Matsukawa
*University of Yamanashi, Japan

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 534-537

サマリー本文はこちら≫

中国の寝たきりの入院患者における尿路感染症の有病率、発生率およびリスク因子:前向き多施設共同研究 Prevalence, incidence, and risk factors of urinary tract infection among immobile inpatients in China: a prospective, multi-centre study

C. Zhu*, H. Liu, Y. Wang, J. Jiao, Z. Li, J. Cao, B. Song, J. Jin, Y. Liu, X. Wen, S. Cheng, X. Wu
*Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, China

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 538-544

サマリー本文はこちら≫

病院 1 施設における Mycobacterium paragordonae の偽性アウトブレイク:給水システムの蛇口に設置されたエアレータ/整流器が関与する可能性 Pseudo-outbreak of Mycobacterium paragordonae in a hospital: possible role of the aerator/rectifier connected to the faucet of the

I. Takajo*, C. Iwao, M. Aratake, Y. Nakayama, A. Yamada, N. Takeda, Y. Saeki, K. Umeki, T. Toyama, Y. Hirabara, M. Fukuda, A. Okayama
*Miyazaki University Hospital, Japan

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 545-551

サマリー本文はこちら≫

ギリシャの新生児集中治療室において国特有の文化と状況が医療従事者の感染予防に関する認識に及ぼす影響 Influence of national culture and context on healthcare workers’ perceptions of infection prevention in Greek neonatal intensive care units

V. Triantafillou*, I. Kopsidas, A. Kyriakousi, T.E. Zaoutis, J.E. Szymczak
*Children’s Hospital of Philadelphia, USA

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 552-559

サマリー本文はこちら≫

米国で導入化学療法を受けている血液内科患者における入院中のクロストリジウム・ディフィシル(Clostridioides difficile)感染症による過剰な負担 Excess burden associated with Clostridioides difficile infection in haematological patients occurring during hospitalization with in

L. Duhalde*, L. Lurienne, S.M. Wingen-Heimann, L. Guillou, R. Buffet, P.-A. Bandinelli
*Da Volterra, France

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 560-566

サマリー本文はこちら≫

EN 14348 および EN 14563 による蛍光ベースの迅速検出アッセイにおける結核菌殺菌効果の比較 Comparison of a rapid detection fluorescence-based assay targeting tuberculocidal efficacy with EN 14348 and EN 14563

K. Steinhauer*, K. Teckemeyer, P. Goroncy-Bermes
*Schülke & Mayr GmbH, Germany

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 567-563

サマリー本文はこちら≫

コアゲノム複数部位塩基配列タイピングは家畜関連メチシリン耐性黄色ブドウ球菌クローン複合体 398 によるコストのかかる院内アウトブレイクへの対処に不可欠のツール Core genome multi-locus sequence typing as an essential tool in a high-cost livestock-associated meticillin-resistant Staphylococcus aureus CC398 hospital outbreak

M.L. Slott Jensen*, M. Nielsine Skov, H. Pries Kristiansen, A. Toft, H. Lundgaard, H. Gumpert, H. Westh, A. Holm, H.J. Kolmos, M. Kemp
*Odense University Hospital, Denmark

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 574-581

サマリー本文はこちら≫

介護施設における抗菌薬スチュワードシップ:関係者にとって重要なアウトカム Antimicrobial stewardship in care homes: outcomes of importance to stakeholders

H.Q. Nguyen*, D.T. Bradley, M.M. Tunney, C.M. Hughes
*Queen’s University Belfast, UK

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 582-591

サマリー本文はこちら≫

菌血症のルーチンの検出を目的とした 12 年間にわたる好気性単独の血液培養についての解析 Twelve year analysis of aerobic-only blood cultures for routine detection of bacteraemia

S. Stoneham*, W. Schilling, A. San Francisco, M. Llewelyn
*Royal Sussex County Hospital, UK

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 592-596

サマリー本文はこちら≫

気送管の危険:あなたが使っている容器はどれほど清潔か? Perils of the pneumatic tube: how clean are your pods?

P. McMullen*, P. Lewis, O. McGugan, K. Mortimer
*St Helens and Knowsley Teaching Hospitals NHS Trust, UK

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 597-599

サマリー本文はこちら≫

サイト内検索

Loading

リンク

アーカイブ

最新のコンテンツ

Reproduced from the Journal of Hospital Infection, Volume 104, © 2020 The Healthcare Infection Society, with permission from Elsevier.
Although the translation was carried out with the permission of Elsevier, the translation has not been reviewed by Elsevier prior to posting online.